- pastenague
-
pastenague [ pastənag ] n. f.• 1558; a. provenç. pastenago, du lat. pastinaca « carotte » → panais♦ Région. Raie à longue queue (dasyatidés).⇒ 2. raie. Par appos. Raie pastenague.
● pastenague nom féminin (provençal pastenago, du latin pastinaca) Raie aux pectorales triangulaires et dont la queue porte un aiguillon venimeux. (Vivipare, la femelle incube les jeunes, nourris d'un « lait utérin ». La plus grande espèce des côtes françaises atteint 2,50 m et 200 kg.)pastenaguen. f. ICHTYOL Raie des eaux côtières (genre Dasyatis), dont la queue est munie d'un aiguillon dentelé venimeux.⇒PASTENAGUE, subst. fém.Région. (Midi), ICHTYOL. Poisson sélacien des côtes européennes, du genre raie, plat, à longue queue venimeuse et dont la chair est comestible. Pastenague commune. Pastenague marine (GUÉRIN 1892). La Pastenague (...) atteint 2,5 m de long; elle est dotée d'un aiguillon venimeux et vit dans l'Atlantique et dans la Méditerranée (Encyclop.Sc. Techn. t.1 1969, p.652).— En appos. La première pièce est ovale dans la raie pastenaque (CUVIER, Anat. comp., t.4, 1805, p.376).Prononc. et Orth.:[
]. Formes pastenaque [-nak], supra; pastinaque [-stinak] (Ac. Compl. 1842); pastinague [-stinag] (Lar. 20e, ROB.). Étymol. et Hist. 1558 (G. RONDELET, Hist. des poissons, 1re part. livre XII, chap.I, p.265) —1583 (G. MEURIER, Similitudes, p.117 ds ROLL. Faune t.11, p.170), puis 1765 (Encyclop. t.12). Empr. à l'a. prov. pastenago «id.» 1554 (ds RONDELET, Libri de piscibus marinis, p.332), du lat. pastinaca «id.», même mot que pastinaca «carotte», v. pastenade.pastenague [pastənag] n. f.ÉTYM. 1562; provençal pastenago (1554); lat. pastinaca. → Panais.❖♦ Régional. Poisson sélacien, raie à longue queue (Dasyatidés). ⇒ Raie. — Par appos. || Raie pastenague. — Var. : pastinague.➪ tableau Noms de poissons.
Encyclopédie Universelle. 2012.
